My first technically-fieldable-but-you-wouldn't-want-to unit for my AdMech is done:
Still trying to source some printable waterslide transfer paper, but all told I think unit markings are definitely one of those "nobody will miss them" things on these guys.
All the same, I'm pleased with how they've turned out, and I like how I (entirely by accident) stumbled on a scheme that should go along with my Marines nicely - the AdMech (light gray with yellow and red detailing) will complement but not clash with the Scythes (black with yellow and red detailing). Importantly, it's a very "doable" scheme - even very light gray like this is a lot more forgiving than white, so it won't drive me nuts. And I really dig the models; after painting these guys I'm glad I decided on a Skitarii-heavy force after all.