O-Bomb 2010
Posted: Fri May 14, 2010 12:54 pm
On August 15th we will be holding another event in Nagoya.
8月15日, 名古屋に、別のイベントを行います。
We'd like to invite everyone to O-bomb!, a 1 day Warhammer 40,000 tournament.
「O-bomb!」(爆弾)は1日のみのウォーハンマー40,000トーナメントです。是非来て下さい。
The tournament will consist of 3 games played over the day.
トーナメントは、1日間で計3ゲームを行います。
5th edition Warhammer 40,000 rules.
最新版ウォーハンマー40,000のルールで行います。
Official Codexes and Forge World will be allowed.
ウォーハンマーのコデックスとフォージワールドで行います。
No Super Heavies, Flyers or Gargantuan Creatures.
スーパーヘヴィー、フライヤーズ、ガーガンチュアンクリーチュアーズは使用出来ません。
Everyone must have a printed copy of their own codex (whether a real book or a Japanese PDF).
各自、コデックスのコピーを持参してください。(本でも日本語版PDFでもどちらでも構いません。)
Everyone must bring their own dice, tape measure (we'll be using inches not cm) and templates.
サイコロ、テープメジャー、テンプレーツ(型板)は、各自でご用意下さい。(ゲームでは、センチメートルではなく、インチを適用します)
A tray to carry your models between tables will be useful.
モデルを移動する際、トレーの様な入れ物を持参して頂けると、非常に助かります。
All armies should be painted to a minimum of three colours.
持参するアーミーは、全て3色以上にペイントして頂けるようお願いします。
All scenery will be provided so there is no need to bring your own.
情景モデルは、こちらでご用意しますので、各自でご用意する必要はございません。
To cover the costs of hiring the room and prizes there will be a charge of 2500 yen. Food and drink is not included, but there are lots of reasonable places to eat nearby.
参加費用は、¥2,500となります。(ルームチャージや賞金等全てを含む)
但し、飲食は含まれておりません。開催場所の近くにいくつかリーズナブルな飲食店がございます
8月15日, 名古屋に、別のイベントを行います。
We'd like to invite everyone to O-bomb!, a 1 day Warhammer 40,000 tournament.
「O-bomb!」(爆弾)は1日のみのウォーハンマー40,000トーナメントです。是非来て下さい。
The tournament will consist of 3 games played over the day.
トーナメントは、1日間で計3ゲームを行います。
5th edition Warhammer 40,000 rules.
最新版ウォーハンマー40,000のルールで行います。
Official Codexes and Forge World will be allowed.
ウォーハンマーのコデックスとフォージワールドで行います。
No Super Heavies, Flyers or Gargantuan Creatures.
スーパーヘヴィー、フライヤーズ、ガーガンチュアンクリーチュアーズは使用出来ません。
Everyone must have a printed copy of their own codex (whether a real book or a Japanese PDF).
各自、コデックスのコピーを持参してください。(本でも日本語版PDFでもどちらでも構いません。)
Everyone must bring their own dice, tape measure (we'll be using inches not cm) and templates.
サイコロ、テープメジャー、テンプレーツ(型板)は、各自でご用意下さい。(ゲームでは、センチメートルではなく、インチを適用します)
A tray to carry your models between tables will be useful.
モデルを移動する際、トレーの様な入れ物を持参して頂けると、非常に助かります。
All armies should be painted to a minimum of three colours.
持参するアーミーは、全て3色以上にペイントして頂けるようお願いします。
All scenery will be provided so there is no need to bring your own.
情景モデルは、こちらでご用意しますので、各自でご用意する必要はございません。
To cover the costs of hiring the room and prizes there will be a charge of 2500 yen. Food and drink is not included, but there are lots of reasonable places to eat nearby.
参加費用は、¥2,500となります。(ルームチャージや賞金等全てを含む)
但し、飲食は含まれておりません。開催場所の近くにいくつかリーズナブルな飲食店がございます